Rechtliches

Datenschutzerklärung

Strela City ist bewusst datensparsam: keine Cookies, kein Tracking, keine Werbung, lokal gehostete Schriften — und die Karte lädt erst, wenn Sie es ausdrücklich wünschen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
SundPark Media — Tom Reiner (Einzelunternehmen)
Gartenstraße 74, 18442 Niepars
E-Mail: info@strelacity.com · Telefon: +49 1556 5974557

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der DSGVO und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website bindet keine Analyse-, Reichweiten- oder Werbedienste ein und setzt keine Tracking-Cookies. Es werden keine Inhalte von Dritten geladen, solange Sie keine Karte öffnen (siehe Abschnitt 6). Lediglich technisch notwendige bzw. von Ihnen ausgelöste Funktionen werden ausgeführt.

4. Funktionale lokale Speicherung (localStorage)

Strela City speichert ausschließlich funktionale Einstellungen in Ihrem Browser (Web-Storage), die Ihr Gerät nicht verlassen: den gewählten Modus (Visit/Live), die gewählte Sprache sowie die Information, dass Sie die Erstbesuch-Auswahl bereits gesehen haben. Diese Angaben dienen allein dem Komfort (Ihre Auswahl bleibt erhalten) und werden nicht zur Wiedererkennung, Analyse oder Weitergabe genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, komfortablen Website); die Speicherung ist technisch erforderlich für die gewählte Darstellung. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Lokale Schriften

Die verwendeten Schriftarten (Newsreader und Hanken Grotesk) werden ausschließlich lokal von unserem Server ausgeliefert. Es werden keine Daten an Anbieter externer Schrift-Dienste (z. B. Google Fonts) übertragen.

6. Karten (Laden erst auf Klick)

Karten werden nicht automatisch geladen. Solange Sie eine Karte nicht aktiv öffnen, wird kein Kartenanbieter kontaktiert und keine IP-Adresse an Dritte übermittelt. Erst wenn Sie auf „Karte öffnen" klicken, wird eine interaktive Karte (MapLibre) geladen und es werden Kartenkacheln vom Kartendienst OpenFreeMap abgerufen; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an dessen Server übermittelt. Dieser Abruf erfolgt nur auf Ihre ausdrückliche Handlung hin (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Einwilligung durch aktives Öffnen). Möchten Sie das vermeiden, öffnen Sie die Karte einfach nicht.

7. Handwerker-Verzeichnis

Das Handwerker-Verzeichnis ist eine neutrale, redaktionell gepflegte Orientierungshilfe mit öffentlich zugänglichen Geschäftsangaben (Gewerk, Firmenname, Anschrift, ggf. Telefon) sowie Quelle und Prüfdatum. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer lokalen Orientierungshilfe). Es gibt keine Bewertungen oder Rankings. Betroffene Betriebe können ihrem Eintrag jederzeit widersprechen oder ihn korrigieren lassen — formlos an eintrag@strelacity.com. Die zehn aktuell gezeigten Einträge sind als Beispieldaten gekennzeichnet, bis die echte Bestandserhebung vorliegt.

8. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Server (SundWolke, Betrieb in Deutschland) automatisch technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der Auslieferung der Seite, dem störungsfreien Betrieb und der Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdaten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Frist gelöscht.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (allgemein info@strelacity.com, Formular-Einsendungen formular@strelacity.com, Verzeichnis-Eintrag eintrag@strelacity.com), verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur möglichen Anschlusskommunikation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht. Ihre Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@strelacity.com.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern (datenschutz-mv.de).

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026 und wird bei wesentlichen Änderungen angepasst.